Assisti este clipe e a tradução é linda. Amei a música e não preciso explicar nada sobre o clipe, é só assistir que vocês irão entender. Tenho certeza que todos querem um amor assim ... Ah resolvi publicar junto um texto que fiz, espero que gostem.
"Todos dizem que o amor é tão complicado. Talvez possa dizer que quando se ama nada vai parecer tão complicado assim. Quando se ama isso já basta, não é necessária uma explicação para um sentimento assim. As situações irão mudar e se for amor, acreditam mesmo que em uma dificuldade por mais intensa que seja aquele sentimento irá acabar? Tempos atrás disse não acreditar no amor, foi um erro. O amor existe sim, o que já não acredito mais são nas pessoas que o ridicularizaram. Por favor, não diga ‘eu te amo’ apenas por dizer, para algumas pessoas estas palavras ainda fazem algum sentido. Talvez irão me criticar mas para mim o amor é mais do que você gostar bastante de alguém, é uma junção de cumplicidade, paixão, amizade, é saber que não é necessário concordarem em tudo e será um aprendizado a cada dia. E creio ser impossível achar algo assim em algumas poucas semanas de convivência, o tempo sim irá mostrar se aquela é a pessoa que irá sempre ti fazer feliz e que seu dia a dia sem ela será muito mais difícil porque impossível tenha certeza que nunca será. Pense bem, não é nada justo colocar a responsabilidade de sua felicidade nas mãos de outra pessoa, seja apenas você responsável por isto."
"Todos dizem que o amor é tão complicado. Talvez possa dizer que quando se ama nada vai parecer tão complicado assim. Quando se ama isso já basta, não é necessária uma explicação para um sentimento assim. As situações irão mudar e se for amor, acreditam mesmo que em uma dificuldade por mais intensa que seja aquele sentimento irá acabar? Tempos atrás disse não acreditar no amor, foi um erro. O amor existe sim, o que já não acredito mais são nas pessoas que o ridicularizaram. Por favor, não diga ‘eu te amo’ apenas por dizer, para algumas pessoas estas palavras ainda fazem algum sentido. Talvez irão me criticar mas para mim o amor é mais do que você gostar bastante de alguém, é uma junção de cumplicidade, paixão, amizade, é saber que não é necessário concordarem em tudo e será um aprendizado a cada dia. E creio ser impossível achar algo assim em algumas poucas semanas de convivência, o tempo sim irá mostrar se aquela é a pessoa que irá sempre ti fazer feliz e que seu dia a dia sem ela será muito mais difícil porque impossível tenha certeza que nunca será. Pense bem, não é nada justo colocar a responsabilidade de sua felicidade nas mãos de outra pessoa, seja apenas você responsável por isto."
Escrito por : Danielle Araújo
E aí que acharam do clipe e do texto ? Comentem.
A tradução da música : http://migre.me/5BbXE
E aí que acharam do clipe e do texto ? Comentem.
Nenhum comentário:
Postar um comentário